Jian Men

剑门

Wei Tian You She Xian ，Jian Men Tian Xia Zhuang 。

惟天有设险，剑门天下壮。

Lian Shan Bao Xi Na ，Dan Jiao Jie Bei Xiang 。

连山抱西南，石角皆北向。

Liang Ya Chong Yong Yi ，Ke Hua Cheng Guo Zhuang 。

两崖崇墉倚，刻画城郭状。

Yi Fu Nu Lin Guan ，Bai Mo Wei Ke Bang 。

一夫怒临关，百万未可傍。

Zhu Yu Zou Zhong Yuan ，Min E Qi Qi Chuang 。

珠玉走中原，岷峨气凄怆。

San Huang Wu Di Qian ，Ji Quan Ge Xiang Fang 。

三皇五帝前，鸡犬各相放。

Hou Wang Shang Rou Yuan ，Zhi Gong Dao Yi Sang 。

后王尚柔远，职贡道已丧。

Zhi Jin Ying Xiong Ren ，Gao Shi Jian Ba Wang 。

至今英雄人，高视见霸王。

Bing Tun Yu Ge Ju ，Ji Li Bu Xiang Rang 。

并吞与割据，极力不相让。

Wu Jiang Zui Zhen Zai ，Yi Yu Chan Die Zhang 。

吾将罪真宰，意欲铲叠嶂。

Kong Ci Fu Ou Ran ，Lin Feng Mo Chou Chang 。

恐此复偶然，临风默惆怅。