Gu Feng Chou Hu Yuan Zhi

古风酬胡元之

Bi Wo Xi Shang Qin ，Dang Ke Qing Feng Jin 。

拂我膝上琴，当客清风襟。

Wo Qin Mo Zhen Xian Bu He ，Yuan Jie Zhi Zi Diao Ji Yin 。

我琴无轸弦不和，愿借之子调其音。

Mei Ren Yi Xiao Qian Huang Jin ，Dan Zuo Jiang An Hua Mu Shen 。

美人一笑千黄金，弹作江岸花木深。

Xia You Tong Dui Zhi You Yu ，Shang You Tong Sheng Zhi Ming Qin 。

下有同队之游鱼，上有同声之鸣禽。

Qin Sheng Yi Die Yi Tan Xi ，Jiang Hua Jiang Cao Mo Zhong Ji 。

琴声一叠一叹息，江花江草无终极。