Jiang Na Song Li Ming Fu Ru Guan

江南送李明府入关

Yu Hua Yan Liu Bang Jiang Cun ，Liu La Tian Ya Jiu Yi Zun 。

雨花烟柳傍江村，流落天涯酒一樽。

Fen Shou Bu Ci Duo Xia Lei ，Hui Tou Wei Kong Geng Xiao Hun 。

分首不辞多下泪，回头唯恐更消魂。

Wo Wei Meng Guan San Qian Ke ，Jun Ji Ning Wang Wu Dai Sun 。

我为孟馆三千客，君继宁王五代孙。

Zheng Shi Zhong Xing Pan Dan Chong ，Mo Jiang Qiao Cui Ru Dou Men 。

正是中兴磐石重，莫将憔悴入都门。