He Wu She Ren Zao Chun Gui Mu Xi Ting Yan Zhi

和吴舍人早春归沐西亭言志

Xiao Lou Jie Zhong Jin ，Qing Xiang Su Chao Yi 。

晓漏戒中禁，清香肃朝衣。

Yi Men Shuang Zhang Gao ，Bai Shi Zhong Yan Gui 。

一门双掌诰，伯侍仲言归。

Ting Gao Xing Qing Kuang ，Zhi Mi Jiao You Xi 。

亭高性情旷，职密交游稀。

Fu Shi Le Mo Shi ，Jie Dai Yan Na Fei 。

赋诗乐无事，解带偃南扉。

Yang Chun Mei Shi Ze ，Xu Ji Wang Shan Hui 。

阳春美时泽，旭霁望山晖。

You Qin Xiang Wei Zhuai ，Dong Yuan Lu You Wei 。

幽禽响未转，东原绿犹微。

Ming Sui Lie Xian Jue ，Xin Yi Qian Chen Ji 。

名虽列仙爵，心已遣尘机。

Ji Shi Tong Yan Yin ，Sheng Wo Liang Nan Wei 。

即事同岩隐，圣渥良难违。