Chou Lan Tian Cui Cheng Li Zhi Yong Xue Jian Ji

酬蓝田崔丞立之咏雪见寄

Jing Cheng Shu Che Xue ，Han Qi Bei Chang Nian 。

京城数尺雪，寒气倍常年。

Min Min Dou Mo De ，Mang Mang Qi Shi Tian 。

泯泯都无地，茫茫岂是天。

Beng Ben Jing Luan She ，Hui Huo Ya Xiang Chan 。

崩奔惊乱射，挥霍讶相缠。

Bu Jiao Qin Tang Bi ，Fang Ying She Wu Chuan 。

不觉侵堂陛，方应折屋椽。

Chu Men Chou La Dao ，Shang Ma Kong Ping Jian 。

出门愁落道，上马恐平鞯。

Chao Gu Jin Ling Qi ，Shan Zhai Ming Ding Mian 。

朝鼓矜凌起，山斋酩酊眠。

Wu Fang Jie Ci Yi ，Jun Nai Yong Ji Yan 。

吾方嗟此役，君乃咏其妍。

Bing Yu Qing Yan Ge ，Bo Tao Cheng Gou Chuan 。

冰玉清颜隔，波涛盛句传。

Chao Sun Sai Gong Fan ，Ye Su Yi Tong Zhan 。

朝飧思共饭，夜宿忆同毡。

Ju Mu Mo Fei Bai ，Xiong Wen Nai Du Xuan 。

举目无非白，雄文乃独玄。