Qiu Dong Zhi Jiao Za Fu ·Wu Yu Lin Tang Wan

秋冬之交杂赋·雾雨林塘晚

Wu Yu Lin Tang Wan ，Feng Shuang Ju La Han 。

雾雨林塘晚，风霜聚落寒。

Yi Guan Cun Jian Piao ，Nong Pu Gou Jian Nan 。

衣冠存简朴，农圃傋艰难。

Chong Bo Qiao Gong Er ，Zheng Chui Dou Zuo Tuan 。

舂簸荞供饵，蒸炊豆作团。

Ci Xin Ru Gu Jing ，Mo De Qi Tao Lan 。

此心如古井，无地起涛澜。