Qiu Ye ·Ting Yuan Xiao Tiao Ye Qi Qing

秋夜·庭院萧条夜气清

Ting Yuan Xiao Tiao Ye Qi Qing ，Wo Ting Gong Lou Xia Gong Cheng 。

庭院萧条夜气清，卧听宫漏下宫城。

Lv Rang Sheng Pa Hai Xiang Meng ，Liu Qu Can Deng Ban Yu Sheng 。

旅懹生怕还乡梦，留取残灯伴雨声。