Chou Niu Xiang Gong Gong Cheng Zao Qiu Yu Yan Jian Shi Jian Cheng Meng De

酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得

Qi Yue Zhong Qi Hou ，Jin Yu Huo Jiao Zheng 。

七月中气后，金与火交争。

Yi Wen Bai Xue Chang ，Shu Tui Qing Feng Sheng 。

一闻白雪唱，暑退清风生。

Bi Shu Wei Yao La ，Han Chan Shi Bei Ming 。

碧树未摇落，寒蝉始悲鸣。

Ye Liang Zhen Dian Hua ，Qiu Zao Yi Jin Qing 。

夜凉枕簟滑，秋燥衣巾轻。

Shu Shou Lao Yong Chu ，Liu Zhen Ji Wei Ping 。

疏受老慵出，刘桢疾未平。

He Ren Ban Gong Zui ，Xin Yue Shang Gong Cheng 。

何人伴公醉，新月上宫城。