Dong Chu Jiu Shou Er Shou

冬初酒熟二首

Shuang Fan Cui Ting Liu ，Feng Li Jian Chi He 。

霜繁脆庭柳，风利剪池荷。

Yue Se Xiao Mi Ku ，Diao Sheng Han Geng Duo 。

月色晓弥苦，鸟声寒更多。

Qiu Huai Jiu Liao La ，Dong Ji You Ru He 。

秋怀久寥落，冬计又如何。

Yi Weng Xin Pei Jiu ，Ping Fu Chun Shui Bo 。

一瓮新醅酒，萍浮春水波。

Jiu Shou Mo Lai Ke ，Yin Cheng Du Zhuo Yao 。

酒熟无来客，因成独酌谣。

Ren Jian Lao Huang Qi ，De Shang San Song Qiao 。

人间老黄绮，地上散松乔。

Hu Hu Xing Hai Zui ，You You Mu Fu Chao 。

忽忽醒还醉，悠悠暮复朝。

Can Nian Duo Shao Zai ，Jin Fu Ci Zhong Xiao 。

残年多少在，尽付此中销。