Yi Yun He Yong Shu Zi Lv Dong Xi Xiao Zhai Lian Gou Jian Ji

依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄

Yao Zhi Ye Xiang Guo ，Dui Yu Leng Mo Huo 。

遥知夜相过，对语冷无火。

Xian Ci Dou Jian Ji ，Dong De Chou Sun Gan 。

险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。

Jin Cheng Yu Ji Shei ，Tan Ji Wei Sai Wo 。

唫成欲寄谁，谈极唯思我。

Xue Shu Qiong Hou Xian ，Wen Zi Shao Hu Ke 。

学术穷後先，文字少许可。

Gan Jiang Li Ce Hai ，You Shi Zhi Chu Guo 。

敢将蠡测海，有似脂出輠。

Bi E Chang Jian You ，Ci Bing Ge You Guo 。

必饿尝见忧，此病各又果。

Bi Jia Dang Hai Dou ，Chong Men Bu Xu Suo 。

弊驾当还都，重门不须鏁。

Dao Shi Chun Yi Yi ，Mo Liu Zhi Na Na 。

到时春怡怡，万柳枝娜娜。

Ding Ying Ren She Zeng ，Zhi Kong Xu Yi Duo 。

定应人折赠，只恐絮已堕。

Hang Tuo Ju Bu Pin ，Ming Zhu Cang Bai Ke 。

行橐且不贫，明珠藏百颗。