Jiu Yue Jiu Ri Deng Long Shan

九月九日登龙山

Jun Ting Chang Jiong Shu ，Liang Ye Qiu Zhao Kuang 。

郡庭常窘束，凉野求昭旷。

Chu Ke Lin Qiu Shi ，Huan Gong Jiu Tai Shang 。

楚客凛秋时，桓公旧台上。

Qing Ming Feng Ri Hao ，Li La Jiang Shan Wang 。

清明风日好，历落江山望。

Ji Yuan He Xiao Tiao ，Zhong Liu Zuo Chou Chang 。

极远何萧条，中留坐惆怅。

Dong Mi Xia Shou Kuo ，Xi Ju Jing Men Zhuang 。

东弥夏首阔，西拒荆门壮。

Yi Xian Sui Yi Shi ，Gu Jin Qi Shu Zhuang 。

夷险虽异时，古今岂殊状。

Xian Xian Yao Bu Jie ，Gu Lao You Ke Fang 。

先贤杳不接，故老犹可访。

Tou Diao Shang Xi Ren ，Hui Jin Gan Qian Jiang 。

投吊伤昔人，挥斤感前匠。

Zi Wei Ben Shu San ，Wei Shi Wang You Shang 。

自为本疏散，未始忘幽尚。

Ji Hui Fei You Yu ，Wang Lai Shi Mo Wang 。

际会非有欲，往来是无妄。

Wei Bang Fu Duo Xing ，Qu Guo Shu Qian Fang 。

为邦复多幸，去国殊迁放。

Ju Fan Li Xia Ju ，Hai Ling Ying Zhong Chang 。

且泛篱下菊，还聆郢中唱。

Guan Yuan Yi He Wei ，Wu Ling Nai Tao Xiang 。

灌园亦何为，於陵乃逃相。