Zeng Lu Fei De Zhang

赠路芾德章

Yi Xi Jie An Lao ，Shi Wo You Zi Di 。

忆昔介庵老，视我犹子弟。

Yu Jin Yu Yue Zhou ，Bi Sa Xi Zhou Ti 。

于今于越州，必洒西州涕。

Chong Yi Lang Zhong Gong ，Qi Yu Wai Shi Tong 。

重忆郎中公，契与外氏通。

Kai Wo Wei Zhi Xue ，Yi Jian Ning Fa Meng 。

慨我未知学，一见宁发蒙。

Gong Yu Jie An Lao ，Bi Yan Xiang Qin You 。

公于介庵老，笔砚相亲友。

Er Yu Lang Zhong Gong ，Xue Wen Gong Shou Shou 。

而于郎中公，学问躬授受。

Yu Wo Fei Su Jiao ，You Er Reng Shen Yu 。

与我非素交，有儿仍甚愚。

Ru Gong Shou Jiao Zhi ，Ju Su You Shi Fu 。

辱公收教之，举俗有是夫。

Ru Shu Shi Shen Juan ，Wei Bao Mo Jia Qian 。

辱书示深眷，未报无加谴。

Ping Ri Dan Wen Feng ，Jin Chao Zhen Shi Mian 。

平日但闻风，今朝真识面。