Sheng Shi Qi Yue Liu Huo

省试七月流火

Qian Ting Yi Xie Xia ，Yan Nian Hu Bei Qiu 。

前庭一叶下，言念忽悲秋。

Bian Jie Jin Chu Zhi ，Fen Han Huo Zheng Liu 。

变节金初至，分寒火正流。

Qi Han Liang Ye Zao ，Guang Bi Xia Yun Shou 。

气含凉夜早，光拂夏云收。

Zhu Yue Wei Ming San ，Yan He Li Jing Fu 。

助月微明散，沿河丽景浮。

Li Biao Shi Ling Shuang ，Shi Xing Guo Feng You 。

礼标时令爽，诗兴国风幽。

Zi Ci Guan Bang Zheng ，Shen Zhi Wang Ye Xiu 。

自此观邦正，深知王业休。