Xuan He Si Nian Shi Er Yue Er Shi Si Ri Da Xue Zhu Chan Ke Hu Zhi Qu Yi Gu Shan Tui Yuan Lai Shen Shi Fou Zuo Ci Shi Zhi

宣和四年十二月二十四日大雪珠禅客忽至渠以谷山退院来审是否作此示之

Fan Kong Jian Mi A Bu Zhi ，Shua Wo Dang Men Luo Ji Feng 。

翻空渐密呵不止，刷我当门螺髻峰。

Yin Wan Man Cheng Tan Lei Duo ，Jing Song Shen Fu Shi Cang Feng 。

银碗满盛谈类堕，径松深覆示藏锋。

Yin Tu Tao Qu Ning Zhi Bian ，Xian Zi He Lai Bu Jian Zong 。

因徒逃去宁知褊，显自何来不见踪。

Du Yong Na Yi Cheng Zuo Shui ，De Lu Ping Qi Ban Shu Yong 。

独拥衲衣成坐睡，地垆瓶泣伴疏慵。