Tong Chen Yan Ni San Jun Fan Ting Qin Yu Yan Zhen Guan Yan Zhi Jiu Yao Yu Zhi Ji

同陈严倪三君饭听琴于延真观严置酒要余至其

Ting Qin Fang Huang Guan ，Zhi Jiu Fan Hao Shi 。

听琴访黄冠，置酒烦好事。

Yao Wo Guo Ji Lu ，Er Zi Xiang Yu Zhi 。

邀我过其庐，二子相与至。

Kai Nang Chu Shu Hua ，Huang Li Ke Ren Yi 。

开囊出书画，黄李可人意。

Hui Mei Miao Yi Shen ，Jiu Shi Zi Yang Zi 。

蕙梅妙疑神，旧识子扬子。

Shui Xian Chu Po Yan ，Gao Mei Yi Qi Chi 。

水仙初破颜，缟袂亦启齿。

Po Suo E Ji Jian ，Er Zi Ju Tu Yi 。

婆娑哦其间，二子俱徒倚。

Bei Hang Lve Shu Ji ，Gong Yao Dao Lei Chi 。

杯行略数计，共约到罍耻。

Hu Wen Gu Lian Cun ，Lao Yi Cui Wo Qi 。

忽闻鼓连村，络绎催我起。