Song Yuan Chao Feng Fang Zhi Man Qu Chao

送袁朝奉芳秩满趋朝

Zhuang Nian Gu Qie Shang Shen Jing ，Tan Xi Jing Ren Wei Yi Ming 。

壮年鼓箧上神京，叹息惊人未一鸣。

Bai Fa Shang Kan Tan Shi Shi ，Qing Shan Yuan Bu Zhui Shi Ming 。

白发尚堪谈世事，青衫原不坠诗名。

Bu Shu Dui An San Nian Meng ，Feng Yue Zhang Fan Wu Ye Cheng 。

簿书堆案三年梦，风月张帆午夜程。

Qu Yi Fei Teng Jiu Xiao Shang ，Mo Wang Zhan Gun Hua Ping Sheng 。

去矣飞腾九霄上，莫忘瞻衮话平生。