Cai Ju

采菊

Yi Zhang Na Shan You Ju ，Yu Cai Ji Ying 。

一章南山有菊，于采其英。

Shei Cong Ru Wang ，Shi Wo Qiong Qiong 。

谁从汝往，视我惸惸。

Yi Shi Zhi Ren ，Shei Kuo You Bi 。

伊时之人，谁适有比。

Bu Yu Wo Mou ，Bu Zhi Ji Yi 。

不与我谋，不知其已。

Er Zhang Bao Yan Cai Zhi ，Zun Bi Shan Qu 。

二章薄言采之，遵彼山曲。

Ru Lai Chi Chi ，Qu Wo He Su 。

汝来迟迟，去我何速。

Yi Shi Zhi Ren ，Shei Kuo Yu Tong 。

伊时之人，谁适与同。

Bu Yu Wo Hao ，Dai Ji Gou Xiong 。

不与我好，殆其觏凶。

San Zhang Jiang Han Tao Tao ，You Ji You Hang 。

三章江汉滔滔，有楫有杭。

Shei Yi Ji Ci ，Zhong Liu Ju Feng 。

谁以济此，中流且风。

Jie Er Jun Zi ，Shi Chu Shi Mo 。

嗟尔君子，时处时默。

Wei Yun Fan Fu ，Mo Shang Er Zu 。

微云反覆，无伤尔足。