Song Zhang Sheng Qing Zai Xin Fu

送张升卿宰新滏

Guan Liu Xie Shang Xiao ，Chang An Chun Wei Nong 。

官柳叶尚小，长安春未浓。

Song Jun Xun Yang Zai ，Ba Jiu Qing Men Zhong 。

送君浔阳宰，把酒青门钟。

Shui Yi Chu Yun Leng ，Shan Cheng Jiang Shu Chong 。

水驿楚云冷，山城江树重。

Yao Zhi Na Hu Shang ，Zhi Dui Xiang Lu Feng 。

遥知南湖上，只对香炉峰。