Zhao Shou Tong Zhou Ci Shi ，Bing Bu Fu Ren ，Yin Yong Suo Huai

诏授同州刺史，病不赴任，因咏所怀

Tong Zhou Yong Bu Qu ，Ci Yi Fu Shei Zhi 。

同州慵不去，此意复谁知。

Cheng Ai Feng Qian Hou ，Ji Ru Shen Li Cui 。

诚爱俸钱厚，其如身力衰。

Ke Lian Bing Pan An ，He Shi Zui Yin Shi 。

可怜病判案，何似醉吟诗。

Lao Yi Xuan Xiang Yuan ，Hang Cang Jue Bu Yi 。

劳逸悬相远，行藏决不疑。

Tu Fan Ren Quan Jian ，Zhi Ge Zi Xun Sai 。

徒烦人劝谏，只合自寻思。

Bai Fa Lai Mo Xian ，Qing Shan Qu You Ji 。

白发来无限，青山去有期。

Ye Xin Wei Pa Nao ，Jia Kou Mo Chou Ji 。

野心惟怕闹，家口莫愁饥。

Mai Que Xin Chang Zhai ，Liao Chong Song Lao Zi 。

卖却新昌宅，聊充送老资。