Qu Jiang Ting Wang Ci En Si Xing Yuan Hua Fa

曲江亭望慈恩寺杏园花发

Jiang Ting Xian Wang Chu ，Yuan Jin Jian Qin Yuan 。

江亭闲望处，远近见秦源。

Gu Si Chi Chun Jing ，Xin Hua Fa Xing Yuan 。

古寺迟春景，新花发杏园。

E Zhong Qing Rui Mi ，Zhi Shang Su Zi Fan 。

萼中轻蕊密，枝上素姿繁。

Bi Yu Yun Chu Qi ，Han Feng Xue Yu Fan 。

拂雨云初起，含风雪欲翻。

Rong Hui Ming Shi De ，Xiang Qi Bian Qian Men 。

容辉明十地，香气遍千门。

Yuan Mo Sui Tao Li ，Fang Fei Bu Wei Yan 。

愿莫随桃李，芳菲不为言。