Gu Yi

古意

Luo Yang Fang Shu Xiang Chun Kai ，Luo Yang Nv Er Ping Dan Lai 。

洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。

Liu Che Zou Ma Fen Xiang Cui ，She Fang Yao Hua Xiang Qu Tai 。

流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。

Qu Tai Zi You Qian Mo Hang ，Chong Hua Lei Xie Jian Chui Yang 。

曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。

Bei Lin Chao Ri Jing Ming Guang ，Na Guo Wei Feng Su Ge Xiang 。

北林朝日镜明光，南国微风苏合香。

Ke Lian Yao Tiao Nv ，Bu Zuo Han Dan Chang 。

可怜窈窕女，不作邯郸娼。

Miao Wu Qing Hui Bi Chang Xiu ，Gao Ge Hao Chang Fa Qing Shang 。

妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。

Ge Zhong Wu Ba Huan Mo Ji ，Le Wang Bei Lai Chang Tan Xi 。

歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。

Yang Chun Bai Ri Bu Shao Liu ，Gong Rong Bi Shu Mo Yan Se 。

阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。

Bi Shu Feng Hua Xian Chun Du ，Zhu Lian Fen Ze Mo Ren Gu 。

碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。

Ru He Nian Shao Hu Chi Mu ，Zuo Jian Ming Yue Yu Bai Lou 。

如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。

Ming Yue Bai Lou Ye Yi Han ，Xiang Yi Jin Dai Kong Shan Shan 。

明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。

Jin Ri Yang Chun Yi Miao Qu ，Feng Huang Lou Shang Yu Jun Dan 。

今日阳春一妙曲，凤凰楼上与君弹。