Qu Jiang Ting Wang Ci En Si Xing Yuan Hua Fa

曲江亭望慈恩寺杏园花发

Zhu Ting Lin Jing Yu ，Ping Wang Yi Kai Xuan 。

渚亭临净域，凭望一开轩。

Wan Ri Fen Chu De ，Dong Feng Fa Xing Yuan 。

晚日分初地，东风发杏园。

Yi Xiang Piao Jiu Mo ，Li Se Ying Qian Men 。

异香飘九陌，丽色映千门。

Zhao Zhuo Yao Hua San ，Wei Rui Yu Lou Fan 。

照灼瑶华散，葳蕤玉露繁。

Wei Jiao You Ji She ，Zha Ting Zao Ying Xuan 。

未教游妓折，乍听早莺喧。

Shei Fu Zheng Tao Li ，Han Fang Zi Bu Yan 。

谁复争桃李，含芳自不言。