Bai Le Tian You Wei Shang Yu Zhong Du Le Shi Yu Shou Fang Yuan Ming Yu Yu Wan Qiu ·Han Ji Ze You Shu

白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘·寒极则有暑

Han Ji Ze You Shu ，Hui Jiu Ze You Ming 。

寒极则有暑，晦久则有明。

Kai Bi Qi Jin Ci ，Ci Li Xin Ke Ping 。

开辟迄今兹，此理信可凭。

Yan Yan Zhe Yi Mie ，Wei Wei Zhe Bi Qing 。

炎炎者易灭，巍巍者必倾。

Sheng Zhi Mo Nai He ，Kuang Ci Yu Hun Mang 。

圣智无奈何，况此愚昏氓。

She Luo Yi Lie Shou ，Qie Gu Xian Ji Ying 。

设罗以猎兽，切骨陷其膺。

Chong Shi Yi Zhen Wu ，Xuan Jue Ya Ji Gong 。

重势以镇物，悬绝压其肱。

Zong Shi Ben Yu Yo ，Li You Bu Huo Cheng 。

纵使贲与育，力有不获呈。

Wu Qing Qian Mo Bian ，Ke Jin De Jing Ying 。

物情千万变，可尽得经营。

Bu Ru Ji Mo Shi ，Ge Dai Er Lan Ying 。

不如寂寞士，葛带而兰缨。

Mo Qiu Fu Mo You 。

无求复无忧。

Rong Mao Shen He Ping 。

容貌甚和平。

Kuang Ci Ji Yu Yu ，Qiu Qi Ri Zi Qing 。

况兹积雨余，秋气日姿清。

You Ran You Jia Xing ，Mei Jiu Shi Yi Qing 。

悠然有佳兴，美酒时一倾。