Za Ge Yao Ci ·Li Fu Ren Ge

杂歌谣辞·李夫人歌

Yi Dai Bu Jie Xin ，Liang Gu Fang An Ji 。

一带不结心，两股方安髻。

Can Kui Bai Mao Ren ，Yue Mei Jiao Xing Ti 。

惭愧白茅人，月没教星替。

Sheng Jie Zhu Yu Zhi ，Duo Bo Qiu Lian De 。

剩结茱萸枝，多擘秋莲的。

Du Zi You Bo Guang ，Cai Nang Cheng Bu De 。

独自有波光，彩囊盛不得。

Man Si Ji Tiao Tuo ，Yan Yan He Xiang Xie 。

蛮丝系条脱，妍眼和香屑。

Shou Gong Bu Xi Zhu Na Ren ，Rou Chang Zao Bei Qiu Bo Ge 。

寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋波割。

Qing Cheng You Yu You Su Xiang ，Guan Yu Ke Feng Zhen Zhu Fang 。

清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。

Bu Zhi Shou Gu Lei Bing Jing ，Geng Hu Ye Lian Tong Xiao Shuang 。

不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。

Tu Hua Mo Bi Yun Mang Mang ，Huang He Yu Jin Tian Cang Huang 。

土花漠碧云茫茫，黄河欲尽天苍黄。