Song Xiang Yang Li Shang Shu

送襄阳李尚书

Tian Han Fa Mei Liu ，Yi Xi Dao Xiang Zhou 。

天寒发梅柳，忆昔到襄州。

Shu Nuan Ran Gong Zhu ，Jiang Qing Zhan Bi You 。

树暖然红烛，江清展碧油。

Feng Yan Lin Xian Shou ，Yun Shui Jie Zhao Qiu 。

风烟临岘首，云水接昭丘。

Su Shang Chun Qiu Xue ，Ci Chen Wen Shua Lou 。

俗尚春秋学，词称文选楼。

Dou Men Song Jing Jie ，Fu Zhu Ling Zhu Hou 。

都门送旌节，符竹领诸侯。

Han Mian Fen Rong Ji ，Li Yuan Jian Sheng You 。

汉沔分戎寄，黎元减圣忧。

Shi Zhui Shan Jian Xing ，Ben Zi Xi Jia Liu 。

时追山简兴，本自习家流。

Mo Fei Sai Kang Le ，Shi Qing Man Wo Zhou 。

莫废思康乐，诗情满沃洲。