Wan Ji Zhang Shi Ba Zhu Jiao Zhou Lang Bo Shi

晚寄张十八助教周郎博士

Ri Bao Feng Jing Kuang ，Chu Gui Yan Qian Yan 。

日薄风景旷，出归偃前檐。

Qing Yun Ru Bo Xu ，Xin Yue Shi Mo Lian 。

晴云如擘絮，新月似磨镰。

Tian Ye Xing Ou Dong ，Yi Guan Qing Jiu Ya 。

田野兴偶动，衣冠情久厌。

Wu Sheng Ke Xie Shou ，Tan Xi Sui Jiang Yan 。

吾生可携手，叹息岁将淹。