Xiao Yuan Chun Wang Gong Chi Liu Se

小苑春望宫池柳色

Shang Lin Xin Liu Bian ，Xiao Yuan Mu Tian Qing 。

上林新柳变，小苑暮天晴。

Shi Wang He Yan Mi ，Yao Lian Bi Shui Qing 。

始望和烟密，遥怜拂水轻。

Se Cheng Yang Qi Nuan ，Yin Dai Yu Gou Qing 。

色承阳气暖，阴带御沟清。

Bu Ya Sui Feng Ruo ，Reng Yi Xiang Ri Ming 。

不厌随风弱，仍宜向日明。

Chui Si Bian Ge Xie ，Fei Xu Chu Lian Jing 。

垂丝遍阁榭，飞絮触帘旌。

Jian Dao Yi Yi Chu ，Sai Wen Chu Gu Ying 。

渐到依依处，思闻出谷莺。