Ji Cheng Bei Yuan Zuo

冀城北原作

Ye Se He Mang Cang ，Qiu Sheng Yi Xiao Shu 。

野色何莽苍，秋声亦萧疏。

Feng Chui Huang Ai Qi ，La Ri Qu Zheng Che 。

风吹黄埃起，落日驱征车。

He Dai Ci Kai Guo ，Feng Jiang Bai Li Yu 。

何代此开国，封疆百里馀。

Gu Jin Bu Xiang Dai ，Chao Shi Mo Chang Ju 。

古今不相待，朝市无常居。

Xi Ren Cheng Yi Zhong ，Jin Bian Wei Qiu Xu 。

昔人城邑中，今变为丘墟。

Xi Ren Mu Tian Zhong ，Jin Hua Wei Li Lv 。

昔人墓田中，今化为里闾。

Fei Xing Xiang Cui Pai ，Ri Yue Hu Ju Zhu 。

废兴相催迫，日月互居诸。

Shi Bian Mo Wei Feng ，Yan Neng Zhi Ji Chu 。

世变无遗风，焉能知其初。

Hang Ren Qian Zai Hou ，Huai Gu Kong Chou Chu 。

行人千载后，怀古空踌躇。