Kong Ling Shan Ying Tian Sou

空灵山应田叟

Hu Na Mo Cun La ，Shan She Duo Huang Mao 。

湖南无村落，山舍多黄茆。

Chun Piao Ru Tai Gu ，Ji Ren Ju Diao Chao 。

淳朴如太古，其人居鸟巢。

Mu Tong Chang Ba Ge ，Ye Lao Yi Suo Chao 。

牧童唱巴歌，野老亦献嘲。

Bo Zhou Wen Xi Kou ，Yan Yu Jie E Yao 。

泊舟问溪口，言语皆哑咬。

Tu Su Bu Shang Nong ，Qi Xia Lun Fei Qiao 。

土俗不尚农，岂暇论肥硗。

Mo Yao She Qin Shou ，Fu Ke Peng Yu Jiao 。

莫徭射禽兽，浮客烹鱼鲛。

Yu Yi Fu Ju Ren ，Huo Mi Jin Shang Bao 。

余亦罘罝人，获麋今尚苞。

Jing Jun Zhong Guo Lai ，Yuan Yi Chong Ji Pao 。

敬君中国来，愿以充其庖。

Ri Ru Wen Hu Dou ，Kong Shan Man Pao Xiao 。

日入闻虎斗，空山满咆哮。

Huai Ren Sui Gong An ，Yi Yu Zhong Nan Jiao 。

怀人虽共安，异域终难交。

Bai Shui Ke Xi Xin ，Cai Wei Ke Wei Yao 。

白水可洗心，采薇可为肴。

Ye Ce Bei La Ri ，Jiang Feng Ming Sao Sao 。

曳策背落日，江风鸣梢梢。