Xiang He Ge Ci ·Yuan Ge Hang

相和歌辞·怨歌行

Cheng Na You Yuan Fu ，Han Qing Bang Fang Cong 。

城南有怨妇，含情傍芳丛。

Zi Wei Er Ba Shi ，Ge Wu Ru Han Gong 。

自谓二八时，歌舞入汉宫。

Huang En Shu Liu Mian ，Cheng Xing Yu Tang Zhong 。

皇恩数流眄，承幸玉堂中。

Lu Bai Huang Hua Cui Ye Jiu ，Jin Yi Luo Mei Zhu Chun Feng 。

绿柏黄花催夜酒，锦衣罗袂逐春风。

Jian Zhang Xi Gong Huan Re Shen ，Yan Zhao Mei Nv San Qian Ren 。

建章西宫焕若神，燕赵美女三千人。

Jun Wang Ya De Bu Wang Xin ，Kuang Qun Yan Ye Fen Lai Chen 。

君王厌德不忘新，况群艳冶纷来陈。

Shi Shi Bie Jun Bu Zai Jian ，San Shi San Chun Chang Xin Dian 。

是时别君不再见，三十三春长信殿。

Chang Xin Chong Men Zhou Yan Guan ，Qing Fang Xiao Zhang You Ju Xian 。

长信重门昼掩关，清房晓帐幽且闲。

Qi Chuang Chong Wang Fen Chen Se ，Wen Xuan Ying Dui Tao Li Yan 。

绮窗虫网氛尘色，文轩莺对桃李颜。

Tian Wang Gui Gong Bu Zhu Lao ，Hao Ran Han Lei Jin Lai Hai 。

天王贵宫不贮老，浩然含泪今来还。

Zi Lian Chun Se Zhuai Wan Mu ，Shi Zhu Jia You Fang Cao Lu 。

自怜春色转晚暮，试逐佳游芳草路。

Xiao Yao Li Nv Duo Ren Ji ，Jin An Shao Nian Ceng Bu Gu 。

小腰丽女夺人奇，金鞍少年曾不顾。

Gui Lai Shei Wei Fu ，Qing Xie Xi Jia Fu ，Mo Ci Xian Zui Jie Luo Ru 。

归来谁为夫，请谢西家妇，莫辞先醉解罗襦。