Dong Ye Lv Huai

冬夜旅怀

Han Chuang Wei Zhu Zhen ，Yue Guo Ban Chuang Yin 。

寒窗危竹枕，月过半床阴。

Nen Xie Bu Gui Meng ，Qing Chong Cheng Ku Yin 。

嫩叶不归梦，晴虫成苦吟。

Jiu Mo Tong Ye Li ，Shi Man Wu Geng Xin 。

酒无通夜力，事满五更心。

Ji Mo Shei Xiang Shi ，Can Deng Yu Su Qin 。

寂寞谁相似，残灯与素琴。