Chou Le Tian Xue Zhong Jian Ji

酬乐天雪中见寄

Zhi Jun Ye Ting Feng Xiao Suo ，Xiao Wang Lin Ting Xue Ban Hu 。

知君夜听风萧索，晓望林亭雪半糊。

Han La Bu Jiao Feng Liu Yan ，Sao Lai Pian Jin Fu Mei Zhu 。

撼落不教封柳眼，扫来偏尽附梅株。

Qiao Fu Mi Zhu Zhi You Ya ，Xu Nuan Han Qin Qi Jian Su 。

敲扶密竹枝犹亚，煦暖寒禽气渐苏。

Zuo Jiao Hu Sheng Mi Yuan Lang ，Hui Jing Yun Lu Zai Chang Tu 。

坐觉湖声迷远浪，回惊云路在长途。

Qian Tang Hu Shang 蘋Xian Ge ，Shu Xi Lou Qian Fen An Pu 。

钱塘湖上蘋先合，梳洗楼前粉暗铺。

Dan Li Yu Tong Pi He Chang ，Tai Shi Yao Xi Huan Long Xu 。

石立玉童披鹤氅，台施瑶席换龙须。

Man Kong Fei Wu Ying Wei Rui ，Gua He Gao Ge Zhi Zi Yu 。

满空飞舞应为瑞，寡和高歌只自娱。

Mo Qian Yong Lian Shang Sai Fu ，Ju Jiang Ying Che Wei Nong Fu 。

莫遣拥帘伤思妇，且将盈尺慰农夫。

Chen Shang Bi Ci Qing He Yi ，Dui Jing Dong Xi Shi You Shu 。

称觞彼此情何异，对景东西事有殊。

Jing Shui Rao Shan Shan Jin Bai ，Liu Li Yun Mu Shi Jian Mo 。

镜水绕山山尽白，琉璃云母世间无。