He Le Tian Guo Bi Ge Shu Sheng Jiu Ting

和乐天过秘阁书省旧厅

Wen Jun Xi Sheng Chong Pai Huai ，Bi Ge Shu Fang Ci Di Kai 。

闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。

Bi Ji Yu Ti San Lou Ge ，Li Ren Jing Wen Shi Nian Lai 。

壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。

Jing Pai Du Jian Lian Chu Jiao ，Yun Chang Chen Gen Shi Jiu Zai 。

经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。

Si Ma Jian Shi Xin Zui Ku ，Man Shen Wen Rui Ku Yan Ai 。

司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。