Chou Bian Zhou Li Bie Jia Zeng

酬汴州李别驾赠

Qiu Feng Duo Ke Sai ，Hang Lv Ya Jian Xin 。

秋风多客思，行旅厌艰辛。

Zi Luo Fei Cai Zi ，You Liang De Zhu Ren 。

自洛非才子，游梁得主人。

Wen Zhang Can Mo Yi ，Rong Jian Qi Tong Lun 。

文章参末议，荣贱岂同伦。

Tan Shi Feng San Yan ，Huai Xian Yi Si Zhen 。

叹逝逢三演，怀贤忆四真。

Qing Yin En Jiu Hao ，Qi Tuo Si Sheng Qin 。

情因恩旧好，契托死生亲。

Suo Kui Neng Tou Zeng ，Qing Yan Yi Run Shen 。

所愧能投赠，清言益润身。