Bing Zhong Qi Xi

病中七夕

Liang Chen Mei Jing De Xu Lai ，Ku Nao Ru Shan Zheng Man Huai 。

良辰美景底须来，苦恼如山正满怀。

Chan Du Qing Ge You Xi Liu ，Hua Chui Huang Xue Sa Guan Huai 。

蝉度清歌侑溪柳，花吹黄雪洒官槐。

Xin Qiu Feng Wu Ju Kan Shang ，Jiu Bing Xin Duo Zi Bu Jia 。

新秋风物俱堪赏，久病心惰自不佳。

Shui Yu Er Tong Xiu Qi Qiao ，Lao Fu Shou Zhuo Shang Duo Guai 。

说与儿童休乞巧，老夫守拙尚多乖。