Xiang Xi Fei Lai Hu

湘西飞来湖

Wu Lin San Yan Huan ，Yi Feng Luo Ji Gu 。

武林散烟鬟，一峰螺髻孤。

Yan Yun You Ji Tai ，Hua Mu Qiu Bu Ku 。

烟云有奇态，华木秋不枯。

Li Gong He Hu Lai ，Wang Jian Zhe Xuan Qu 。

理公何许来，望见辄轩渠。

Yue Ci Ling Jiu Feng ，He Nian Lai Fei Hu 。

曰此灵鹫峰，何年来飞乎。

Ge Zhong You Bai Yuan ，Wei Zi Di Zhang Hu 。

个中有白猿，为子抵掌呼。

Zhi Jin Hu Yuan Jian ，Fei Bo Tiao Sui Zhu 。

至今呼猿涧，飞波跳碎珠。

Qie Lai Chu Guo Na ，Mo Shan Zheng Zou Qu 。

朅来楚国南，万山争走趋。

Jing Lu Kai Heng Tang ，Qing Ke Zhao Mei Xu 。

精庐开横塘，清可照眉须。

Gao Ren Jia Wu Lin ，Zhi Ci Cong Dong Wu 。

高人家武林，致此从东吴。

Na Zhi Xiang Shui Xi ，Nai You Fei Lai Hu 。

那知湘水西，乃有飞来湖。

Lian Dang Man Qiu Se ，Xiao Ting Cang Gu Pu 。

连荡满秋色，小艇藏菰蒲。

Xian Lai Yi Wei Jian ，Dui Li Ou Jiong Ru 。

闲来倚危槛，对立鸥烱如。

Wo Yu Xiang Feng Se ，Ju Kan Ru Hua Tu 。

我与湘峰色，俱堪入画图。