Chu Sai

出塞

Shang Jiang San Lve Yuan ，Yuan Rong Jiu Ming Zun 。

上将三略远，元戎九命尊。

Mian Huai Gu Ren Jie ，Sai Chou Ming Zhu En 。

缅怀古人节，思酬明主恩。

Shan Xi Duo Yong Qi ，Sai Bei You You Hun 。

山西多勇气，塞北有游魂。

Yang Fu Shang Long Ban ，Le Ji Xia Ping Yuan 。

扬桴上陇坂，勒骑下平原。

Shi Jiang Jue Sha Mo ，You Ran Qu Yu Men 。

誓将绝沙漠，悠然去玉门。

Qing Ji Bu Huang She ，Jing Ce Wu Rong Xuan 。

轻赍不遑舍，惊策骛戎轩。

Lin Lin Bian Feng Ji ，Xiao Xiao Zheng Ma Fan 。

凛凛边风急，萧萧征马烦。

Xue An Tian Shan Dao ，Bing Sai Jiao He Yuan 。

雪暗天山道，冰塞交河源。

Wu Feng An Mo Se ，Shuang Qi Dong Bu Fan 。

雾锋黯无色，霜旗冻不翻。

Geng Jie Yi Chang Jian ，Ri La Feng Chen Hun 。

耿介倚长剑，日落风尘昏。