Zao Fa Yan Qi ，Huai Zhong Na Bie Ye

早发焉耆，怀终南别业

Xiao Di Bie Xiang Lei ，Qiu Bing Ming Ma Ti 。

晓笛别乡泪，秋冰鸣马蹄。

Yi Shen Lu Yun Wai ，Mo Li Hu Tian Xi 。

一身虏云外，万里胡天西。

Zhong Ri Jian Zheng Zhan ，Lian Nian Wen Gu Pi 。

终日见征战，连年闻鼓鼙。

Gu Shan Zai He Chu ，Zuo Ri Meng Qing Xi 。

故山在何处，昨日梦清溪。