Feng Zeng Lu Wu Zhang Can Mou

奉赠卢五丈参谋

Gong Wei Tong Zi Chu ，Miao Shua Yi Gao Biao 。

恭惟同自出，妙选异高标。

Ru Mu Zhi Sun Chu ，Pi Jin De Zheng Qiao 。

入幕知孙楚，披襟得郑侨。

Zhang Ren Ji Cai De ，Men Fa Guan Yun Xiao 。

丈人藉才地，门阀冠云霄。

Lao Yi Feng Ying Zhuo ，Xiang Yu Qi Tuo Rao 。

老矣逢迎拙，相于契托饶。

Ci Qian Qing Fu Dai ，Zheng Mi Zhu Chuan Yao 。

赐钱倾府待，争米驻船遥。

Lin Hao Jian Nan Bao ，Mang Xin Zhu Zhou Jiao 。

邻好艰难薄，氓心杼轴焦。

Ke Xing Kong Ban Shi ，Han Shui Bu Cheng Chao 。

客星空伴使，寒水不成潮。

Su Fa Gan Chui Ling ，Yin Zhang Po Zai Yao 。

素发干垂领，银章破在腰。

Shui Shi Neng Lei Ye ，Zui Jiu Huo Lian Chao 。

说诗能累夜，醉酒或连朝。

Zao Han Wei Qian Lv ，Hu Shan Ge Dong Yao 。

藻翰惟牵率，湖山合动摇。

Shi Qing Fei Zao Ci ，Xing Jin Que Xiao Tiao 。

时清非造次，兴尽却萧条。

Tian Zi Duo En Ze ，Cang Sheng Zhuai Ji Liao 。

天子多恩泽，苍生转寂寥。

Xiu Chuan Lu Shi Ma ，Mo Xin 鵩Ru Xiao .Wei Jie Yi Yi Mei ，Hai Zhen Fan Fan Piao 。

休传鹿是马，莫信鵩如鸮.未解依依袂，还斟泛泛瓢。

Liu Nian Pi Xi Shuai ，Ti Wu Xing Jiao Liao 。

流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。

Gu Fu Cang Zhou Yuan ，Shei Yun Wan Jian Qiao 。

辜负沧洲愿，谁云晚见招。