Zeng Zhang Zhong Mou

赠张仲谋

Che Ru Ji Qi Ma Ru Gou ，Bi Men Chang Duo Chu Men Shao 。

车如鸡栖马如狗，闭门常多出门少。

Qu Tian Che Wu Zhang Gong Zi ，Guan Ju Cheng Na Chi Guan Hao 。

去天尺五张公子，官居城南池馆好。

Jian Er Kuai Ma Zi You Jiang ，Ying Wo Bu Zhi Sha Lu Chang 。

健儿快马紫游缰，迎我不知沙路长。

Gao Yu Lao Liu Mei Han Ri ，Ku He Xiao Ya Dong Ye Hang 。

高榆老柳媚寒日，枯荷小鸭冻野航。

Jin Ren Ci Chuan Qi Ying Ke ，Yao Zhi Gu Ren Yi Shui Ge 。

津人刺船起应客，遥知故人一水隔。

Xia Ma Suo Jiu Hu San Chi ，Ji Nu Xiao Yan Ke Jing Chi 。

下马索酒呼三迟，骑奴笑言客竟痴。

Xiang Lai Qing Yi Bi Gua Ge ，Mo Shi Lve Bu Zhi Ding Qi 。

向来情义比瓜葛，万事略不置町畦。

Zhui Shu Cun Wang Yi You Le ，Zhu Ru Bai Hong Guan Jiu Zhi 。

追数存亡异忧乐，烛如白虹贯酒卮。

Kai Xuan Lin Shui Long Chang Di ，Chui La Can Yue Feng Qi Qi 。

开轩临水弄长笛，吹落残月风凄凄。

Cheng Tou Lou Xia Si Shi Ke ，Po Mo Jing Shui Ting Xin Shi 。

城头漏下四十刻，破魔惊睡听新诗。

Jun Shi Qing Zhuang Bei Jie Wu ，Zheng Yu Qiu Chong Tong Yi Lv 。

君诗清壮悲节物，正与秋虫同一律。

Er Lai Geng Jiao Ku Yu Gong ，Sai Fu Shuang An Dao Han Yue 。

迩来更觉苦语工，思妇霜碪捣寒月。

Zhu Yan Lu Fa Shen Wu Ren ，Bu Shi Cao Mu Chang Qing Chun 。

朱颜绿发深误人，不似草木长青春。

Jie Shen Hao Xian Jun Zi You ，Jin Ri Xiang Kan Jin Yu Jiu 。

洁身好贤君自有，今日相看进于旧。

Yi Ci Gan Qing Yi Bei Jiu ，Wei Tai Fu Ren Qian Mo Shou 。

以兹敢倾一杯酒，为太夫人千万寿。