Song Zhang Zhong Mou

送张仲谋

Zhu Ji Xiang Hu Ni Hua Hua ，Ye Yu Lian Ming Xi Zhang Kuo 。

竹鸡相呼泥滑滑，夜雨连明溪涨阔。

Men Qian Ma Zuo Yuan Hang Si ，Nai Shi Zhang Hou Lai Fang Bie 。

门前马作远行嘶，乃是张侯来访别。

Ru Men Xia Ma Wei Nuan Xi ，Meng Ru Qiu Ying Yu Fei Che 。

入门下马未暖席，猛如秋鹰欲飞掣。

Huang Hua Ke Fu Xi Bie Bei ，Guan Gu Ku Suan Bu Kan She 。

黄花可浮惜别杯，官沽苦酸不堪设。

Zhang Hou Shao Nian Qi Gao Xiu ，Tai Chui Gu Feng Dai Bing Xue 。

张侯少年气高秀，太菙孤峰带冰雪。

Xiu Zhong Ri Ri You Xin Shi ，Zheng Yu Qiu Chong Tong Yi Lv 。

袖中日日有新诗，正与秋虫同一律。

Li Cao Bu Neng Long Yi Shi ，Tai Wei Jia Er Jin Ying Zhe 。

吏曹不能弄以事，太尉家儿尽英悊。

Qiong Chou Ji Mo Shuang Fu Xian ，Wei Zi Ke Shu Gan Dan Shui 。

穷愁寂寞双凫县，唯子可输肝胆说。

You Jun Gong Shi Ru Zhi Lan ，Wu Wo Di Xiong Bi Gua Ge 。

游君宫室如芝兰，於我弟兄比瓜葛。

Xiang Qin Geng Jiao Xiang Qu Nan ，Wan Duan Shan Xiu Bu Ren Jue 。

相亲更觉相去难，挽断衫袖不忍诀。

Mian Huai Jun Jia Fang Cheng Shi ，Nai Weng Lv Ba Lian Cheng Jie 。

缅怀君家方盛时，乃翁屡把连城节。

Bei Shi Chu Sui Fu Bo Zhou ，Mo Si Fu Gu Tan Hu Xue 。

北使初随富亳州，万死弗顾探虎穴。

Huang Huang Zhong Gai Jiang Wang Ming ，Ru Deng Wu Jin Shi Chao Lie 。

煌煌忠槩奖王命，汝等於今仕朝列。

Shao Kai Sai Shang Qiu Cao Huang ，Tang Lang Nu Bei Dang Che Zhe 。

稍开塞上秋草黄，螗螂怒臂当车辙。

Jiang Jun Xi Yong Shi Mo Shi ，Mou Shi Ge Shen San Cun She 。

将军西拥十万师，谋士各伸三寸舌。

Hu Bu Hai Jia Dou Fu Shu ，Shang Shu Lun Bing Kuan You Que 。

胡不还家读父书，上疏论兵款又阙。

Yan Ran Shan Dan Ke Mo Juan ，Shei Neng Yu Zi Le Xun Fa 。

燕然山石可磨镌，谁能御子勒勋伐。

Gong Ye Wei Cheng Ju Zi Ai ，Zao Ji Shu Lai Wei Ji Ke 。

功业未成且自爱，早寄书来慰饥渴。