Shan Ju Dong Ye Xi Wei Fu Jian Fang Yin Zeng

山居冬夜喜魏扶见访因赠

Shuang Feng Lou Xie Xia ，Yuan Sai Du Pei Hui 。

霜风露叶下，远思独裴回。

Ye Jiu Cao Tang Jing ，Yue Ming Shan Ke Lai 。

夜久草堂静，月明山客来。

Qian Pin Xiang Quan Jiu ，Yi Zi Gong Shu Hui 。

遣贫相劝酒，忆字共书灰。

He Shi Qing Ping Shi ，Gan Ming Dai You Mei 。

何事清平世，干名待有媒。