Song Liu Chang Fu Qiu Shi Jian Jian Hang Fu

送刘常父秋试兼简行父

Liang Le Zhu Mu Sai Ji Zi ，Gong Shi Ze Cai Xu Qi Zi 。

良乐伫目思骥子，工师择材须杞梓。

Liu Jia Kun Ning Jin Shi Yong ，Zhi Gan Bai Wei Ri Qian Li 。

刘家昆宁近是用，直干百围日千里。

Hu Cai Zhi Xia Xi Ji Chuang ，Ping Yi Qian Gu Ru Tan Nang 。

戏彩之暇西鸡窗，平挹千古如探囊。

Che Chui Zheng Zi Mo Jian Jiang ，Kuang Yao Wu Hao Shou Yu Chang 。

尺箠政自无坚强，况腰乌号手鱼肠。

Xiang Bang Jing Tan You Ci Ke ，Yi Bi Yu Weng Jian Feng Zhi 。

乡邦惊叹有此客，一笔与翁箭锋直。

Qiu Fu Chun Wei Hun Zi Er ，Lao Zi He Shu Yi Ru Bi 。

秋赋春闱溷子尔，老子贺书已濡笔。

Xiang Ming Lian Pian Chuan Li Lv ，Zhu Gong Bei Que Fang Quan Yu 。

香名联翩传里闾，珠宫贝阙方权舆。

Ta Nian Ri Feng Ping Fan Xiao ，Geng Sheng Er Jin Dou He Shu 。

他年日奉平反笑，更胜而今读贺书。