Shi Bang Ren Shi

示邦人诗

Wo Ben Jiang Hai Ren ，Lai Shou Xian Fo Guo 。

我本江海人，来守仙佛国。

Nian Feng Song Die Xi ，Gong Shi Bu Liu Ji 。

年丰讼牒稀，公事不留积。

Qi Mo Yi Zun Jiu ，Yao Ke Fei Da Bai 。

岂无一樽酒，约客飞大白。

Chong Nian Ci Bang Ren ，Chao Bao Bu Mou Xi 。

重念此邦人，朝饱不谋夕。

Qing Zao Liang Nian Huang ，Shi Jiu Jie Cai Se 。

顷遭两年荒，十九皆菜色。

Cheng Zhong Duo E Piao ，Dao Si Chou Xun Mo 。

城中多饿殍，倒死臭熏陌。

Xing Ci Lian Sui Feng ，Li Mi Qi Lang Ji 。

幸兹连岁丰，粒米弃狼籍。

Xi Xi Bu Ying Sheng ，Bian Er Qing Mou Mai 。

嬉嬉不营生，便尔轻牟麦。

San Ri Tian Bu Yu ，Sha Tian Yi Gui Che 。

三日天不雨，沙田已龟坼。

Shi Jia Jiu Mo Chu ，He Yi Du Ji E 。

十家九无储，何以度饥厄。

Wo Wei Ci Bang You ，Ye Mian Bu An Xi 。

我为此邦忧，夜眠不安席。

Yuan Tian Sui Sui Feng ，Yuan Er Tong Jian Se 。

愿天岁岁丰，愿尔痛俭啬。

Yi Nian San Nian Chu ，San Nian Jiu Nian Shi 。

一年三年储，三年九年食。

Yao Shang Sui Zai Shang ，Feng Qian Qi Ke Ce 。

尧汤虽在上，丰歉岂可测。