You Lu Shan Wu Lao Feng

游庐山五老峰

Peng Li Yin Shen Cui ，Cang Bo Zhao Fu Rong 。

彭蠡隐深翠，沧波照芙蓉。

Ri Chu Jin Guang Man ，Jing La Dai Se Nong 。

日初金光满，景落黛色浓。

Yun Wai Ting Yuan Diao ，Yan Zhong Jian Sha Song 。

云外听猿鸟，烟中见杉松。

Zi Ran Fu You Qing ，Xiao Sa Qie Suo Cong 。

自然符幽情，潇洒惬所从。

Zheng Ce Wu Tan Tao ，Xi You Ren Cong Rong 。

整策务探讨，嬉游任从容。

Yu Gao Zheng Di Li ，Yao Cao Duo Cao Feng Rong 。

玉膏正滴沥，瑶草多艹丰茸。

Yu Ren Qi Ceng Ya ，Dao Ge Nai Yi Feng 。

羽人栖层崖，道合乃一逢。

Hui Shou Yu Qing Ju ，Wei Yu Kou Qiong Zhong 。

挥手欲轻举，为余扣琼钟。

Kong Xiang Qing Ren Xin ，Zheng Qi Xin You Zong 。

空香清人心，正气信有宗。

Yong Yong Xie Wu Lei ，Wu Jiang Cheng Luan Long 。

永用谢物累，吾将乘鸾龙。