Song Ji Zhong Fu Bai Guan Gui Chu Zhou

送吉中孚拜官归楚州

Cai Zi Shen Gu Qing ，Xu Song Mei Yan Ming 。

才子神骨清，虚竦眉眼明。

Mao Ying Tong Wei Jie ，Bin Ju Yi Pan Sheng 。

貌应同卫玠，鬓且异潘生。

Chu Dai Mei Tai Ze ，Lai Guo Cheng Xiang Zhai 。

初戴莓苔帻，来过丞相宅。

Man Tang Gui Dao Shi ，Zhong Kou Zong Shi Bai 。

满堂归道师，众口宗诗伯。

Xu Yu Li Hang Chuan ，Tian Zi Yi Zhi Xian 。

须臾里巷传，天子亦知贤。

Chu Zhao Sheng Gao Shi ，Chi Sheng Zai Shao Nian 。

出诏升高士，驰声在少年。

Zi Wei Cai Zhe Ai ，Ri Yu Hou Wang Hui 。

自为才哲爱，日与侯王会。

Kuang Zhu Yi Yan Zhong ，Rong Qin Qian Li Wai 。

匡主一言中，荣亲千里外。

Geng Wen Xian Shi You ，Wang Wang Dong Hui Shou 。

更闻仙士友，往往东回首。

Qu Dan Bu Cheng Yang ，Zhi Dan Kong Bi Gou 。

驱石不成羊，指丹空毙狗。

Gu Fan Huai Shang Gui ，Shang Gu Ye Xiang Yi 。

孤帆淮上归，商估夜相依。

Hai Wu Han Jiang Jin ，Tian Xing Xiao Yu Xi 。

海雾寒将尽，天星晓欲稀。

Chao Tou Lai Shi Xie ，Pu Kou Xuan Zheng Fa 。

潮头来始歇，浦口喧争发。

Xiang Shu Shang He Yun ，Lin Chuan You Dai Yue 。

乡树尚和云，邻船犹带月。

Dao Dong Bi Shang Qing ，Xun Fang Jian Jiu Ming 。

到洞必伤情，巡房见旧名。

Jiao Shu Tan Lu Se ，Ji Shao Jing Lan Qing 。

醮疏坛路涩，汲少井栏倾。

Bie Wo Chang An Dao ，Qian Ji Gong Xu Lao 。

别我长安道，前期共须老。

Fang Sui Shui Xiang Shan ，Ken Xi Hua Ci Dao 。

方随水向山，肯惜花辞岛。

Chang Wang Zhi Jun Yi ，Jin Chao Feng Jing Hao 。

怅望执君衣，今朝风景好。