Chu Na Wei Guan Lou

楚南伟观楼

Ping Sheng Zu Ji Qiong Xia Zou ，Yi Hui Geng Shou Hu Xiang Zhou 。

平生足迹穷遐陬，一麾更守湖湘州。

Xi Jie Xuan Ya Wu Xi Qu ，Na Wang Miao Ji Cang Wu Chou 。

西接悬崖五溪曲，南望渺极苍梧愁。

Tian Ya Lao La Shu Wei Yi ，Qian Zhang Dao Ying San Jiang Liu 。

天涯牢落孰慰意，千嶂倒影三江流。

Qian Li Mai Lao Ci Yao Hui ，Yi Qu Duan Yu Jiang Shan Tou 。

千里脉络兹要会，意趣端与江山投。

Qun Feng Si Rao Li Bi Yu ，Dai Ying Lin Bao Ru Diao Sou 。

群峰四绕立碧玉，带映林薄如雕锼。

Qiu Pan Hu Zhou Hu Qi Fu ，Tian Zuo De Chong Fei Fan Chou 。

虯蟠虎骤互起伏，天作地涌非凡俦。

Jiao Cun Yi Yao Ban Zhou Zhu ，Yuan Ming Tian Ji Lai Gui Zhou 。

郊村依约半洲渚，远明天际来归舟。

Hu Na Su Hao Qing Jue De ，Yi Dan Cheng Lou Yi Shen Mou 。

湖南素号清绝地，一旦呈露疑神谋。

Zuo Cheng Ying Ji Yi Jiu Guan ，Su Hua Yuan Yu Ju Lu Mou 。

作成英奇易旧观，俗化远与邹鲁侔。

Ji Yu Hou Lai Mo Min Mei ，Gong Bao Jia Zhi Chuan Qian Qiu 。

寄语后来无泯没，共保佳致传千秋。