Zhou Yu Qing Tong Ding Yong Nian Chen Ming Shu Jian Jian Yu Qu Cheng Zhi Shi Li Zhi Yan

周愚卿同丁永年陈明叔见饯于去城之十里致严

Lin Biao Feng Neng Chi ，Ya Bian Ju Hu Chang 。

林表枫能赤，崖边菊许长。

Bie Qing Ju Can Dan ，Feng Ri Bei Huang Liang 。

别情俱惨憺，风日倍荒凉。

Qi Wei Zhong Qing Ji ，Duan You Qu You Liang 。

岂为钟情极，端由取友良。

Tui Ran Xing Za Yi ，Chu Bu Lei Bei Shang 。

颓然醒杂意，初不累杯觞。