Yan Shi Ba Lang Zhong Zai Jun Ri Gai Zhi Dong Na Lou Yin Ming Qing Hui Wei Li Biao Bang …Ji Yan

严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜…寄严

Yan Lang Zhi Ci Lou ，Li Ming Yue Qing Hui 。

严郎置兹楼，立名曰清辉。

Wei Ji Shu Hua Bang ，Ju Zheng Hai Fen Wei 。

未及署花榜，遽征还粉闱。

Qu Lai San Si Nian ，Chen Tu Deng Zhe Xi 。

去来三四年，尘土登者稀。

Jin Chun Xin Tai Shou ，Sa Sao Shi Lian Wei 。

今春新太守，洒扫施帘帏。

Yuan Liu Yan E Na ，Yan Hua Xue Fei Wei 。

院柳烟婀娜，檐花雪霏微。

Kan Shan Yi Qian Hu ，Dai Yue Chan Dong Fei 。

看山倚前户，待月阐东扉。

Bi Chuang Jia Yao Se ，Zhu Lan Piao Wu Yi 。

碧窗戛瑶瑟，朱栏飘舞衣。

Shao Xiang Juan Mu Zuo ，Feng Yan Shuang Shuang Fei 。

烧香卷幕坐，风燕双双飞。

Jun Zuo Bu De Zhu ，Wo Lai Xing Yin Yi 。

君作不得住，我来幸因依。

Shi Zhi Tian De Jian ，Ling Jing You Suo Gui 。

始知天地间，灵境有所归。