Zeng Dan Qin Li Chu Shi

赠弹琴李处士

Qing Zhi Ci Shi Shao Zhi Yin ，Zi Shi Xian Sheng Wang Yong Xin 。

情知此事少知音，自是先生枉用心。

Shi Shang Ji Shi Ceng Hao Gu ，Ren Qian He Bi Geng Zhan Jin 。

世上几时曾好古，人前何必更沾襟。

Zhi Shen Bu Shi Sheng Yu Qiao ，Yue Er Ning Ru Zheng Wei Yin 。

致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。

San Che Jiao Tong Qi Tiao Xian ，Zi Ji Shi Kuang Liang Shen Shen 。

三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。